序曲(第8/10页)
「拉撒路……我既不想继承您的钱,也不想要您的飞船。让他们完成您的回春疗程吧,然后加入我们!我会退位,您来执掌大权。或者您也可以不承担任何职务。但是请一定加入我们吧!」
拉撒路阴郁地笑了笑,摇了摇头。「移民处女行星这种事,我已经参加过六次了,这还不算塞昆德斯。都是移民去我自己发现的行星。早在几百年前我就不这么干了。无论什么事,时间长了都会让人生厌。你以为所罗门和他成千上万个妻子中的每一个都过夫妻生活吗?真要那样的话,他在应付最后一个妻子时会是怎样的表现?——可怜的姑娘!给我找些新鲜事做,那样的话,我可能永远不会去碰那个自杀开关,还会把我拥有的一切都贡献给你的新殖民地。这才是公平交易,而这个只进行了一半的回春治疗不是。我感觉不好,却又死不了。所以我陷于两难了:一个是自杀,一个是做出让步,完成整个回春疗程……真像一头在两堆干草之间无法选择、最终饿死的驴子。但是,你让我做的事情必须够新奇,艾拉,而不是那种我做过一次又一次的事。我在相同的台阶上爬的次数太多,脚都疼了。」
「这个问题我会考虑的,拉撒路。会认真彻底地研究一番。」
「我敢打赌,你找不到任何我没有做过的事情。」
「我会认真去找。在我寻找的过程中,您是不是不会用那个自杀开关?」
「我不保证。修改过这份遗嘱以后我就不保证了。你手下那帮子搞法律的,他们的头头,你信得过吗?可能要请他帮个忙……因为这份遗嘱——」他用手敲了敲信封,「——只要它的内容是将财产留给家族,那么,无论它有多少法律上的瑕疵,它在塞昆德斯这颗星球上都站得住,谁也不会挑它的毛病。但如果我把遗产留给某个个人——我说的是你,我的一些后代们——应该说我的很多后代们都会放声高呼:『法律方面有漏洞!』他们会想尽一切办法,让它无效。艾拉,他们会把它冻结在法庭上,直到它被法律费用蚕食殆尽。让我们避免这种情况,好吗?」
「我们可以避免。我对规则作过一些修改。在这个行星上,一个人完全可以在去世之前让他的遗嘱通过遗嘱审查。如果遗嘱存在问题,则要求法庭帮助他修改遗嘱中的语句,以实现他的意愿。遗嘱经过了这样的程序以后,任何法庭都不会受理对于该遗嘱的申诉;这份遗嘱将在此人去世后自动生效。当然,如果他变更了他的遗嘱,新遗嘱也需要经过同样的程序,遗嘱的成本也会增高。但是通过逝前遗嘱审查,即使最复杂的遗嘱也不需要律师了,而且事后律师也不能再插手。」
拉撒路兴奋得睁大了双眼,「你这么做不会惹恼律师吗?」
「我惹恼了很多律师,」艾拉淡淡地说,「以至于每次向极乐行星运送移民时,不少律师都会志愿加入。另一方面,也有很多律师惹恼了我,所以每次移民中总有些被迫加入的律师。」代理族长阴沉沉地一笑,「有一次我对我的首席大法官说,『沃伦,我有很多次不得不推翻你的决定,这样的事实在太多了些。你任职后吹毛求疵,误读规则,没有做到公正裁判。你回家吧;你在家里接受软禁,直到下一次船期。在白天,你可以在警卫的看管下处理私人事务。』」
拉撒路咯咯地笑了起来。「应该把他绞死。你知道他会在极乐行星上干什么,对不对?到那儿以后,重新开张,干的还是老一套——如果那儿的人没有把他私刑处决的话。」
「那是他和他们的问题,不是我的。拉撒路,我从不因为一个人愚蠢就对他处以极刑——但如果他实在太可恶了,我会把他送到外星去。如果您想修改遗嘱,一点儿都不麻烦。您只需要把所有细节和您想加上的解释口述下来,然后我们会用语意分析仪分析您口述的内容,再用严密的法律语言把它表述出来。一旦您对结果满意了,您就可以把它提交给最高法院——如果您愿意的话,也可以让他们来找您。法院将会确认遗嘱,使之生效。这样做以后,只有新的代理族长颁布的独裁法令才能让这份遗嘱失效。但我认为不太可能有这种事;理事们不会让这样一个人坐上代理族长的位置。」