无限(第14/14页)
他正沉思着,一道人影掠过地面,落在了他面前。他正坐在庭院里,用小树棍在泥土上随意写着数学表达式。他不知道持刀的人是他的儿子,还是一个愤怒的印度教徒。他已经做好准备迎接死亡。那些守护了他那么久的造物会满怀好奇,见证这一刻。有懵懂的他们在场,令他略感安慰。
他转过头,站了起来。是甘加达尔,他的朋友,他正伸出双手迎向自己。
阿卜杜勒·卡里姆任由自己的泪水滴落在甘加达尔的衬衣上,心头涌起一股欣慰,他知道这一次他又和死亡擦肩而过,但死亡终会到来。他已经看到过,死亡终会到来。阿基米得、拉玛努金、海亚姆、康托尔,他们离开这个冷漠的世界时,都曾吐露顿悟的话语。但此刻是永恒的。
“赞美安拉!”阿卜杜勒·卡里姆说。
阿古 译