第五章 混合双打（第4/8页）

伯爵强迫自己点头。他的右眼痛得可怕。他调整表情，给微笑加了百分之十三的“没关系”和百分之三十的“我接受了你的道歉”。但在内心深处，斯卡列奥尼伯爵非常担心。不仅为了他自己，更是为了所有人。他意识到自己还站在图书室中央，就像什么客厅喜剧的主角。他逼着自己走到大理石壁炉前，若无其事地靠在壁炉上。他点燃一支烟，对妻子露出亲切的笑容。

“我亲爱的，”他轻声说，“我相信你会……”

她和平时一样替伯爵说完整句话。“保守秘密？”她在壁炉架上磕了磕烟嘴。“那是当然。”

“什么手镯？”博士一脸无辜地问，手枪抵着他的脑袋。

在巴黎的餐馆里，只要不侮辱侍者，你愿意怎么无礼就可以怎么无礼。两个带枪男人的出现似乎在测试这条准则。但和绝大多数游客不同，他们进门后似乎很清楚自己要干什么，因此他们只能是真正的巴黎人。另外，两人的枪口都对准了外国佬，所以就随便他们去吧。吧台前的客人已经对一起拔枪挟持事件睁只眼闭只眼了，哦，两起又有什么大不了的呢？

巴黎人的言行举止经常令人困惑。排队只会得到蹙眉冷对。指点正确方向会被唾弃，不真诚的礼貌会被嘲笑。对，巴黎人也因为魅力、热情和好心肠而闻名。巴黎人的善良天性和恶劣行为之间存在着巨大的矛盾，日本大使馆甚至开了一条特别热线，专门服务觉得这么做有点过分的游客。

罗曼娜、达根和博士坐在桌前。达根在等博士或那姑娘的反应。但他们毫无反应。四只手稳稳当当地举在半空中，像是它们就属于那儿。

两个男人（表情冷峻，西装笔挺）飞快地搜他们的身，只花了几秒钟就找到了手镯。

“啊哈，”博士说，“你说的是那个手镯。”

两个男人收起手镯，很有礼貌地朝侍者点点头，一个字也没说就出去了。

博士和罗曼娜坐在座位上，手臂依然举在半空中，似乎对全世界毫不在意。

“罗曼娜，你还好吧？”博士问。

“哦，挺好，我在休息，享受巴黎。”她说。

他们把手臂放在桌上，冷静地等待接下来要发生的事情。他们望向达根，露出一模一样的礼貌笑容。

达根向后一靠，一下一下地鼓掌，表达讽刺之情。

“好了，”他嗤之以鼻，“非常好。演了一出好戏，但你们骗不了我。”

博士和罗曼娜飞快地交换一个眼神。罗曼娜思考着他们的处境。时空结构面临巨大的威胁？对。有武器指着他们？两个对。现在又是被认错身份。要是事态按照她的预测发展下去，一个小时内他们就要被关进地牢了。“你在说什么？”博士亲切地问对方。

“你的人刚刚来过。”达根的语气中透出遭受了无穷折磨的厌倦。

“我的人？”博士愤怒地指着他自己说。“那两个暴徒？”

“你的两个暴徒。”达根缓缓点头。好了，我的朋友，我们言归正传。

博士指着餐馆的大门说：“你的意思是说那两个家伙受我雇佣？”

“我就是这个意思。”

“你似乎没有注意到，”博士清清喉咙，俯身凑近他，像是要分享什么秘密，“他们拿枪指着我呢。很抱歉，但要是我雇用的人敢这么对我，看我不当场放翻他。”

罗曼娜庄重地点点头。

达根才不听他的屁话。“但我知道肯定是你安排他们用枪指着你的，那是演戏，”他得意洋洋地说，“你想误导我。”

一阵沉默。

“你是英国人，对吧？”博士把这三个字和傻蛋画上了等号。他没有理睬达根，扭头望向店主。餐馆老板始终对店里发生的事情表现出毫不关心，这会儿忽然在博士身旁冒了出来，迫不及待地想满足他的一切需要。“老板！我记得我点了三杯水来着！”

“先生！”店主瞪了他一眼，跑向自来水龙头。

罗曼娜和博士放松下来，等待他们的饮品。

达根觉得受到了冷落，一时间很想实施暴力。再过两分钟——顶多三分钟——他就会非常快乐地开始伤害这个男人了。“你给我听着，”他说。他总用这个当开场白。说来也很有意思，因为接下来除了他的拳头与某些东西碰撞之外，很少会有其他声音可以听。