29（第5/6页）

蒙托娅朝科林看了一眼，皱起眉来：“伊芙琳有75%的几率感染病毒，同时她暴露在鼠疫杆菌下的几率是68%，腺鼠疫的发病率是91%，它的死亡率是——”

“她不会得鼠疫的，”丹沃斯说，“她进行了鼠疫疫苗接种。阿兰斯医生和吉尔克里斯特没告诉你吗？”

蒙托娅又朝科林看了一眼。

“他们说我不能告诉他。”科林说道，毫不示弱地回瞪着她。

“告诉我什么？吉尔克里斯特病了？”他记得自己看着屏幕，然后向前倒下，倒在吉尔克里斯特怀里也许那个家伙就在那时候被自己传染了。

蒙托娅开口了：“吉尔克里斯特先生三天前死于流感。”

丹沃斯看向科林追问道：“你们还隐瞒了什么，还有谁在我生病的时候死了？”

蒙托娅抬起干瘦的手来，好像想阻止科林，不过已经晚了。

“玛丽姑奶奶。”科林回答。

摘自《末日之书》（077076-078924）

麦丝瑞逃跑了。洛克和我到处找她，管家说他在给沃尔特挖墓穴的时候看见她跑进了森林，她骑着艾格妮丝的小马。

她只会把瘟疫传播开去，或是跑到某个已经爆发了瘟疫的村庄。瘟疫已经包围了我们。钟声不断鸣响，听上去像是晚祷钟，只是走调了，就好像敲钟人已经疯掉了，我完全分不出来敲响的是9下还是3下。今天早上考斯的双钟鸣响了1下。

萝丝曼德依然没有意识，她的脉搏非常微弱。艾格妮丝在昏迷中尖叫着、挣扎着。她不停地叫着我的名字让我去她身边，却又不让我接近她。当我试着跟她说话的时候，她乱蹬乱踢，厉声尖叫，就好像非常生气一样。

伊莉薇丝已经因为照顾艾格妮丝和艾米丽夫人筋疲力尽了。

当我照顾艾米丽夫人的时候，她不停地冲我尖叫道：“魔鬼！”今天早上她还差点把我的眼圈打青了。唯一让我们近身的是文书，但他已经没救了。他可能挺不过今天了。他散发出恶臭，所以我们不得不把他搬到房间远远的那头去。他的淋巴肿块又开始发脓溃烂了。

艾米丽夫人的情况非常糟糕。洛克想给她做临终祈祷，但她拒绝做忏悔。“在死前，您必须和天主和好如初。”洛克说。

但她扭过脸去冲着墙壁，然后说：“他应该为此负责。”

31个病例，已经超过75%了。洛克今天早上降福了部分草地，因为墓园已经快满了。麦丝瑞没有回来，她也许在某个人去楼空的庄园大屋里的高背椅上睡着了，而当这一切都结束之后，她也许会成为某个古老贵族家庭的祖先。

也许那就是为什么我们的时代会出问题的原因了，丹沃斯先生，因为它是由麦丝瑞和布罗伊特爵士创立的。而所有留下来试图帮忙的人，就像洛克，都染上瘟疫死掉了。

艾米丽夫人失去意识了，洛克正在给她做临终期待。我让他做的。

“她是因为生病了才会那样说的，她的灵魂并没有背离上帝。”也许她并不配得到宽恕，但她也不该经受这些，她的身体肿胀溃烂，我不能像她指责上帝那样指责她，没人应该受到责备。这只是一种疾病。

圣酒用完了，橄榄油也没有了。洛克现在用的是从厨房拿来的烹饪油，它散发出陈腐的脂肪味。当他触摸她的太阳穴和手掌时，触及的皮肤变成了黑色。

艾格尼丝的情况更糟了。她的样子惨不忍睹，她躺在那儿艰难地喘息，就像她可怜的小狗那样，她不停发出尖叫声：“让凯瑟琳来接我。我讨厌这里！”

即使是洛克也坚持不住了。“为什么上帝要这样惩罚我们？”他问我。

“这不是上帝的责罚，这只是一种疾病。”但这不是答案，他知道的。

所有的欧洲人都知道，教会也知道。在好几个世纪里，教会一直不肯松口，不断地制造种种借口，但它不能掩盖这一基本事实——他让它发生了。他并未前来拯救哪怕一个人。

钟声停止了。洛克问我是不是觉得那是一个信号，表示瘟疫已经平息了。“也许上帝终于前来帮助我们了。”

我不这样认为。在图尔奈，教会曾发出命令停止敲钟，因为钟声让民众恐慌。也许巴斯的主教也下达了同样的命令。

钟声让人恐慌，但寂静更让人害怕，那就像是世界末日降临。