第八章（第6/10页）

“那些东西的其中一分子吗。才不是！我知道你的意思。黑暗邪教的追随者，他们称自己的‘净观教会’的侍者”。

“他们用另一个名字。有时他们自称‘天狼教会的狼人’。”我苦涩地笑了。“名称如此相似，真难倒了我，难道这不搞笑吗。”我停下来，意识到自己说太多了。

“你是指乔治娜？她是其中一个吗？”

“我不想谈论她，”我平静地说。

“我研究过。狼人的法语是卢戛欧。你知道拉丁名词卢帕斯就是狼的意思。这个词被认为是来自古法语的一个词，意思是‘狼人’。这种替换意义，最有可能是法语里的沃尔夫演变而来，意思是‘人形的狼’。”

“这招很聪明。大多数人都不会意识到这是另一个敌对的教会。这让他们得以暗示自己是那个兄弟会的。然而到现在我一个天狼教会的人都不认识。也不一定，我想我的祖父曾是成员之一。不，我知道他是成员，可他已经死了，我没见过教会其他人。”在我看来，艾谢伊可能是成员之一。“你是吗？”

“不不不。我只是一个历史学家。你想知道的话，我可以告诉你，家父对这些东西不感兴趣，家慈也是。”

“哦。”

我们陷入了尴尬的沉默，接着她打破沉默。“我从没遇到这两个教会的人。在这之前我的人生都非常无聊。”

“你的童年怎么样？你有兄弟姐妹吗？”

“没有，我是独生的。我觉得，我真的被宠坏了。”

“我不这么认为。我遇到过许多被宠坏的女人，你不像，你体贴又善解人意。”

“在图书馆里的我可不是。”

“我对那张纸的事可是挺厚脸皮的。你很可能以为我在和你搭讪。”

“啊，中文怎么说来着，你是说在挑逗我？”

“对。”

“对。”她脸红了。“我对男人没什么经验。曾经认识过一些，尤其在大学里，但我总不耐烦。我想是因为自己期望太高。”她紧张地笑了笑。

“宪兵！”我小声说，握住她的手。

“噢！”

她小手摸起来有点冷，几乎和她戴的金属戒指一样冰凉。宪兵走在马路对面，经过我们时，我走得离她近一点，宪兵并没有注意我们。

“跟我说说你吧。你是怎么来到这里的。”她说。

“我也不知道自己是怎么来到这里的。”我告诉她童年在海格特公墓的事，很久没见面、靠电话联络的两个姐妹，参军和在军情六处的日子，以及在保加利亚的生活。我告诉她自己怎么和露丝相遇，还有当公务员的日子。最后，告诉她露丝和我发现的雕像，以及它们如何从一个爱好变成一门生意，再到如今成了生死攸关的东西。

我讲完这些后，她的手臂轻轻收回去，我都忘记自己还挽着她，她说“我们回酒店吧，我累了。”

“好的。”

***

房间就在一楼，她打开窗户后，我拿着手提袋悄悄爬进去。这里空间大而舒适，还配套浴室。她在床上打盹时，我洗了个澡。

我出来时只围了一条毛巾在腰上，她还躺在床上，带着一个顽皮的笑容。“到我了。我刚刚已经冲了一次，但我喜欢每晚泡个澡。”“是的。我看到这房间有淋浴间和浴缸。”

我倒在有软垫的僵硬椅子上，一只脚晾在一边把手，闭上眼睛，我真的筋疲力尽了。

“醒醒！”艾谢伊轻轻地摇我。“我都洗完一个小时了！我叫了客房服务，他们会送些咖啡来，已经快到了，所以你最好躲浴室里。”“什么声音？”我听到敲击的声音。

“风，窗户上有根树枝。你睡着的时候起风了。”

服务生走后我走出洗手间，穿戴整齐的艾谢伊正忙着弄托盘里的咖啡。白瓷托盘上放着可爱的小糖碗和奶油，我觉得酒店服务比我预期的要好。

“要是有柴火就更棒了。”艾谢伊说。

“好吧，能想象得到，反正这里很暖。”

“是的，但天气在变冷，感觉到了吗？”

我听到淅淅沥沥的雨温柔地落在玻璃窗上。“你觉得是暴风雨吗？”

“可能。要糖吗？”

“一颗，谢谢。”

“奶油？”

“好的，谢谢。”

“你听起来像一个小男孩！”

“这不公平。我还没有清醒过来呢。别占我便宜。”