你的鬼魂终将现身（第5/6页）

车子弯来弯去地开在树林包围的山上，深入夜晚潮湿的山谷。月光遍洒大地：树上、草地上、碎石上，甚至空气里，到处都是月光。但是韦德先生没有发现，他的世界已经缩小了，小到只有眼前凯迪拉克车灯照到的地方那么大。

眼前的世界始终空无一人。他开始想，也许他们根本没走这条路，也许他们避开了乡下的周边道路。然而，就在绕过最后一个弯时，他看到了两个熟悉的身影。

他们距离高速公路还有一百码左右，正手牵着手，肩并着肩，走在路上。

韦德先生发出了咒骂声。他想，真是两个笨蛋，荒谬可笑的笨蛋，大概还在聊月亮吧，或是什么同样愚蠢的话题，然后安详地往他们的末日前进！

开到他们对面时，他把车速慢了下来，接着驶近他们身边。他们看起来并没有看到他的车，只是做梦似的往前漫游，时不时地低声交谈。韦德先生几乎认不出他们。

“贝蒂！”他喊，“鲍伯！我来带你们回去！”

他们对他视若无睹，完全视若无睹，完完全全。他愤怒地停下车。突然之间，他想到一件事，觉得自己真是个傻子——只要他的人还待在车子里，他们就不可能对他有反应，因为他们的记忆库里并没有汽车这种东西，车子对他们而言并不构成现实。

他拿出烟盒，想点一根烟，也许能让自己稍微平静下来——

点燃我，抽我，

吐一两圈烟圈，

我是个乐趣满满的玩意儿，

只为你而生！

出于某种原因，这首诗激怒了他，于是他把烟盒塞回口袋，走出车子，开始绕着车走。他太急于接近贝蒂和鲍伯，一时靠左前轮的挡泥板太近，卡在他口袋里的烟盒就刮过了珐琅车身，发出了尖锐而刺耳的声音。

韦德先生立刻停下脚步，本能地吐了口口水在手指上，抹着车身长长的刮痕。

“你看看哪，查理，”他嚎啕，“看他们害我做了什么！”

查理从另一边下车，他绕车走了一圈，在月光照耀下，他站在离汽车几步远的地方，脸上有种奇怪的表情。“我要杀了他们，”韦德先生继续说，“我要亲手杀了他们！”

贝蒂和鲍伯还在走远，他们仍旧手牵着手，低声说话。越过他们往远处看，可以看到高速公路，像一条飞驰的车灯幻化而成的致命河流。鲍伯的声音飘了回来：

你的鬼魂终将现身，树的爱人，

（若我们的爱仍在）

在一条英国小巷里，

傍着一大片飘扬的罂粟田……

突然之间，韦德先生明白了一切。他不懂为什么之前他想不通。答案这么简单，所有事都解决了。贝蒂和鲍伯即将被完全摧毁，然而与此同时，他们对韦德家的用处反而更大了。仔细想想，每次他下意识地威胁要切掉他们的录音带时，其实有一半的答案就在里面，只是另一半还困惑着他而已——只要把他们的录音带换掉，换成他自己的诗就好了！

愉快的心情一涌而上，淹没了他。“好，查理。”他说，“把他们抓回来吧。把那两个讨厌的老混蛋抓回来……查理？”

查理的表情现在已经不只是奇怪了，他看起来令人害怕，而他的眼睛——“查理！”韦德先生咆哮了，“这是命令！听我的话照办！”

查理不发一语，他先慢慢朝韦德先生踏出了犹豫的一步，接着又踏出一步。第一次，韦德先生注意到查理手上拿着十二英寸长的弯月形扳手。“查理！”他尖叫起来，“我是你的主人！记得吗？查理，我是你的主人！”他试着后退，却感觉自己的后臀抵住了挡泥板。他狂乱地举起手来想护住自己的脸，但他的手臂是血肉之躯，而扳手却是坚硬的钢铁，挥舞着扳手的那只手臂亦是。当它落下时，目标不偏不倚，正中韦德先生那恐惧极了的脸。他软软地滑落在挡泥板旁的碎石路上，倒在自己的血泊里，而那摊血还在渐渐扩大。

查理不假思索地拿起手电筒和自动急救箱，跪在挡泥板旁，开始帮刮花了的车身重新上漆。

威姆波尔街的路既古怪又迂回。贝蒂和鲍伯沿着路走，手牵着手，迷失在这个他们不曾到过的世界里，这个世界没有他们存在的空间，遑论他们的鬼魂。