十六(第3/12页)

一切顺利,赫尔曼轻声说。给我三天,我就能结束这场游戏。三天,只要我能上手意大利。

格雷一整天都没来,也没打过一个电话。到了晚上,赫尔曼变得神经兮兮,气急败坏。他眼睁睁地看着那个代表意大利的白痴放过了三个奠定胜局的大好机会。当然,那在赫尔曼休眠的时候是常有的事——但那时候他在休眠,不必看着。格雷依然没露面。

门铃响了。不是格雷,他有钥匙。想必是那个女人。赫尔曼拽了一把门禁,门开了,进来的是一个年轻的,有着一张漂亮的笑脸的女人。正是医生替他订的女人。

她漂亮、开朗,精于此道。赫尔曼一开始忘了游戏,或者说,至少能将精力集中到别处。但正当她要挑逗他的时候,一股懊恼如决堤的洪水,奔涌而出。他起身,从床上坐了起来。

“怎么了?”

赫尔曼摇摇头。

“累了?”

不失为一个好理由,将精力都花在一个女人的身上毫无道理。

“嗯,太累了。”

她叹了口气,又靠在了枕头上。“我还不知道吗。我也累了。他们给我注射了药物,好让我一连兴奋几个钟头,但休息一下也好。”

一个话痨,见鬼。“要吃点什么吗?”

“我们不能吃。”

“节食,还是怎么的?”

“不是,老有人想给我们下药。”

“我不会给你下药。”

“规矩就是规矩。”那女人不肯松口。女孩儿,事实上。

“你还很小。”

“我靠这营生读完的大学。我长相年轻,他们也让我接小家伙的客,所以大家都有钱赚。”

钱,钱,钱。花钱买春,你还能写出一篇经济论文。“小姑娘,今天就到这儿。”

“你付的是过夜的钱。”她一脸惊讶。

“对,你也不错。但我累了。”

“他们可不退款。”

“我不要他们退。”

她将信将疑,但他开始穿衣服,她也跟着穿了起来。“真是个烧钱的习惯。”她说。

“什么?”

“花钱买笑,却不尽欢。”

“嗯,大概吧。”赫尔曼说,接着又板起面孔补了一句,“虚情假意的爱多说无益,不是吗?”

“人人都是小丑。”她答道,但就连说这句话时,她都透着这一行的习气。她的一颦一笑和腔调都那么撩人,他一时不知道是否真愿意她走。但他继而想起了意大利,觉得还是一个人待着好。

她与他吻别(公司的规定),然后出了门。他盯着意大利坐了一夜。那个白痴打算放弃。他本可以在凌晨三点左右拿下阿拉伯半岛,可恰恰相反,他签了一纸荒唐的和平条约,实际是割让了埃及谷地。真他妈蠢!

凌晨时分,赫尔曼睡了过去,但一觉醒来,觉得头痛欲裂。他打电话给格雷。

“见鬼,什么状况?”赫尔曼问。

“赫尔曼,行行好。”格雷说,“我这儿快忙死了。”

“是吗,而我只能在这儿坐视意大利听天由命。”

“你今晚没找个妞儿?”

“那又关你见鬼的什么事?”赫尔曼打断了他,“买意大利,格雷!”

“那个艾伯纳·杜恩,殖民事务部助理部长,他不肯买账。”

“把月亮摘给他。”

“已在他囊中。不过我把其他的一切都开给了他,而他只是一味地笑,还说,只要你盯着游戏,就会见识到一个真正的天才纵横赛场。”

“天才?他就是一个傻瓜!他已经——”赫尔曼劈里啪啦地说了一通昨晚的蠢事。

“你瞧,我又不下场参赛,”格雷最后说,“所以你才雇的我,不是吗?所以我还是干我分内的事,你盯着记分牌。”

“那你什么时候干完分内的事?”

格雷叹了口气,“我们非得在电话里说这事吗,让妈咪宝贝们听着?”

“让他们听。”

“好。我想办法调查了杜恩的幕后老板。那家伙有门路有关系,但都不违法。我找不出他的资金来源,换句话说,要是查不出谁收买了他,我怎么能揪出指使他的人呢?”

“他就不能出点什么意外?”

格雷一阵沉默,“这是电话,纽伯先生,通过电话指示犯罪是违法的。”

“抱歉。”

“再说也愚蠢至极。你不是想砸了我的饭碗吧?”