第八章（第9/13页）

这一次里雅诺哭了，卡波克说我很抱歉，里雅诺，这事给你的惩罚和给哈克斯的一样重，所以我说，你对哈克斯不再有承诺，但你可以嫁给任何一个想娶你的人，因为你可以看出来，哈克斯现在不是一个好人，他不会对你好，而一个男人必须对他的妻子好。

里雅诺说这不公平。

卡波克说，没办法公平了。我不是想尽力公平，我是想尽力阻止我们所有人再伤害彼此。我不在乎公平，我在乎正确。正确就是，哈克斯的待遇就要像刚从星塔下来的某个冰人一样，他们什么也不知道，什么也不会说，只是哭、拉屎、吃、睡。哈克斯必须被惩罚，这样就没有别人再像他那样做。另外，里雅诺，卡波克说，你也和哈克斯一起做了很多事，比如提早去了林克瑞的房子，你知道那是不对的。

接着卡波克对每个人说，我现在要去找林克瑞和巴塔。我走了以后，你们要像服从詹森或我一样服从莎拉。如果我最后没有回来，你们就服从她，直到詹森回来。

他让所有人发誓，可我说，别去，卡波克。他没有回搭（答），只是走出了门，走进了下得飞快的雪里。

我写下所有这些事，这样詹森就会知道发生的事实是什么，不管哈克斯和里雅诺会想要怎么瞎编。

我们发生这些事时，离詹森离开我们进入星塔还不到三个月，现在这么多事不对头，林克瑞和巴塔，可能还有卡波克今晚肯定都死了，谁能在这样的雪里活下来？雪把树枝都压断了。今晚有的时候它下得这么大，甚至把屋顶都压坏了。

有件事我还没有跟卡波克说，因为他这么担心，可是我要有另一个宝宝了，这个宝宝还能见到他父亲吗？到了凌晨，西埃尔在他的床上哭了，说，卡克，卡克。他说卡波克的名字还只能说成这样。我愿意承受任何痛苦，只要它能让我见到卡波克在门口对我微笑，我真害怕我再也见不到我的丈夫了。

现在卡波克和林克瑞和巴塔已经走了三天了，没人觉得他们还会回来，甚至包括我。詹森，你为什么要离开，让我们搞成现在这样？如果你在这里，卡波克不会死的。

现在，我们中最优秀的三个人死了，甚至包括我丈夫。现在哈克斯和维恩还有每个人都表现得很好，照我说的做，也没有引起什么争吵。哈克斯甚至不和任何人讲话，他太可耻了，我每次都想朝他吐口水。我离他远远的，因为我每次看到他都向（想）朝他吐口水。今天我们修理了三个屋顶，它们的某些地方在糟糕的暴风雪里断掉了，天气太糟糕了，一只小羊都冻死啦。哪怕它有羊毛，它也死了，哦卡波克，我再也写不下去了。现在我是督察，可我希望卡波克是督察，可他永远也不是了。

五天了，今天哈克斯不吃饭了。我恨他，可我不想他死，我们总归让他吃饭了。我说，哈克斯，只有好人死啦，我不会让你和他们一样。然后他哭了，但他没有再试图不吃饭，或是用其他方式去死。

雪容（融）化了一点点，今天太阳升起来了，算是冬天里很热的日子。今天我们出去找他们，也许是去找尸体，但是我们找不到踪迹，因为雪把它们都盖住了。我再也不让自己在夜里哭了，因为那样西埃尔和木恩会醒过来也开始哭，让这些小东西在还不明白自己为什么南（难）过时南（难）过，这不是好事。

林克瑞和巴塔在哪里，以及我们怎么建了一座房子。

我是卡波克，我在森林里和林克瑞还有巴塔度过了一段时间，现在我回来了。我读了我妻子莎拉写的所有文字，她写得很好，因为她写下来的事大都很重要。她甚至现在还抓着我在哭，因为她很快乐，并且和我说，卡波克，别写这个，因为那样我看起来会很傻。

我说，莎拉，你是傻。这就是我爱你的理由，因为我也傻。我回家时哭了，西埃尔现在会说我的名字了。

莎拉已经写了我离开时的所有事情，那就没必要再添上了，她写得很好，虽然她的写法有的时候和J教我们的写法不太一样。

我——卡波克——进了森林，我很担心，因为雪落得非常快，盖住了所有地面，积雪比以往都要深，风吹动了雪，让雪深的地方看上去就像平滑的地面。我在黑暗和雪中时常呼喊，可是没有人回答我。接着我想回去，可我找不到路了。当我找路时，我掉进了一个雪深的地方，等我爬出来时，我全身都湿了，而且非常冷，我知道我要死了。