第一章（第7/20页）

他回想着这几天里的精彩事件，试图找到转机。但是他所能回想到的每一个事件都会把他推入这个境地：哈特曼·图尔克追着他，用天贼的死罪威胁他；亲爱的久违堂亲拉达曼德追着他，要在他暴露自己是个天贼前让他消失；还有妈妈。

妈妈知道。她只是假装她不知道，但她知道，而且她知道自己会被逼着招认。詹森对她而言是什么？是儿子，当然了，但不仅是儿子：他是她和那个人的唯一联系，那个主宰了她一生的人。但更像是主宰了死亡，而非主宰生活。她不是给他起名叫詹森·哈珀·沃辛吗？哈珀·霍墨·沃辛正是在哈珀星系陷入圈套时被杀的。

现在又要再次面对死亡，她无法应对这个状况。她笑着看他，捏捏他的手。“我们今天要去哪里？”她欢快地问他，就好像多年前一样，七岁的詹森拉着她从公园奔向动物园，从穹顶再到洞穴，逛遍所有的景点。她又是自豪又是开心，任由他领着她，一心一意地要让他高兴。

但他不再是七岁的孩子了。他十三岁了。他怕得要命。他正领着母亲进行一次没有终点的远足，他们唯一的目标就是逃走。至于要逃去哪里，他们在一颗行星上，外部除了单薄的大气外什么都没有，除了星际飞船外什么出口都没有……

殖民。

这个标识正在眼前闪烁着。殖民是政府认为足够重要的少数项目之一，它们可以拥有发光的标识。

殖民项目让人登上星际飞船，飞往“妈咪宝贝”们掌控不到的远方。殖民官很少问问题，也从不答问题。和殖民官打交道是一件离死只有一步之遥的事。

但它仍有一步之遥，而当死亡是另一个选项时……詹森在原地站了一会儿，看着那个标识。他有机会去当兵，但他母亲没有。

于是詹森领着柔顺的母亲，穿过那道令人难忘的拱门，走进豪华的殖民接待室。墙上的发光板展现着由一棵金色植物统领的广袤土地，在蓝色的天空和黄色的太阳下，这片田野一直延伸至远方的地平线。“地球殖民地，”光板用柔和的女声轻声说，“再次回到家乡。”另一片光板上展示着动图——成百上千微小的人类在红岩和黑崖上攀爬，举着一面细金属丝网。丝网开始发光。“在玛奴今星捕捉星辰，”刚健的男声说，“带着这些冰之光回家。”

带它们回家——詹森苦涩又无声地大笑起来。没人能从殖民地返回家乡。一百年只够建立某种程度的安稳，再过两百年左右的时间，值得出口的物资才可能积累至可供出口的数额。没有森卡休眠，谁能活那么久？没有哪个初代殖民者能活那么久，他们的曾曾孙都不能。

“新家，”童声齐唱，“孩子们可以尽情奔跑，在日光下玩耍。卡特星，孩子们的梦想行星。”

然后那些人出现在桌前。“你们两个都去？”女人问。

“只有她，”詹森回答，“去一个能够露天随意走动的地方。”

女人假装费劲地思考。“摩羯星？它是一个有黄色太阳的行星，像首星一样。”

詹森没有上当。显然摩羯星是他们今天的推销主角。“他们出口什么？”

“哦，令人兴奋的东西。”

“让我兴奋一下。”詹森说。

“铝，”她说，“还有铂，还有铬。”

詹森无力地笑了笑：“如果要下矿井，就不可能经常露天走动，女士。要一个出产食物的行星。”

“那就邓肯星。日光型的行星，他们甚至都没必要使它地球化。她会爱上它的。”

“文件呢？”

文件出现在了桌上。詹森坚持要求接待员将邓肯星写成法定合同目的地，在首选工作岗位栏里，詹森写上了“文书”。在殖民世界里，任何人获得文书职位的机会都非常小，不过提个要求并不妨事。接着文件被递到母亲面前，她顺从地拿起钢笔签了字，非常非常仔细地写了自己的名字，好像是初次写它一样。然而她是位法定抄写员，除了打字，也用笔速记。

“你有几分钟可以道别，”接待员体贴地说，“然后这些好小伙子会领你去的。”这些好小伙子是两个金发蓝眼的彪形大汉，显得极小的头上挂着欢快的笑容。詹森感觉到一阵奇异的松快，还有一种柔和的难受，他意识到那是内疚，虽然他之前从未尝过内疚的滋味。